Translate German Arabic أَلَمُ المَصَرَّة

related Results

• der Sphinkter (n.) , {ant.}
  مَصَرَّة [ج. مَصَرَّات] ، {تشريح}
  more ...
• der Schließmuskel (n.) , {ant.,med.}
  مَصَرَّة [ج. مَصَرَّات] ، {تشريح،طب}
  more ...
• der Analsphinkter (n.) , {med.}
  المَصَرَّةُ الشَّرجِيَّة {طب}
  more ...
• der Duodenalsphinkter (n.) , {ant.}
  المَصَرَّةُ الاِثْناعَشَرِيَّة {تشريح}
  more ...
• der Afterschließmuskel (n.) , {ant.}
  المَصَرَّةُ الشَّرجِيَّة {تشريح}
  more ...
• die Zwölffingerdarmschließmuskel (n.) , {ant.}
  المَصَرَّةُ الاِثْناعَشَرِيَّة {تشريح}
  more ...
• künstlicher Harnschließmuskel (n.) , {med.}
  المصرة البولية الاصطناعية {طب}
  more ...
• artifizieller Sphinkter {med.}
  مصرة بولية صناعية {طب}
  more ...
• äußerer Blasenschließmuskel (n.) , {ant.,med.}
  المصرة الإحليلية الخارجية {تشريح،طب}
  more ...
• AAS {artificial anal sphincter}, abbr., {med.}
  المَصَرَّةُ الشَّرجِيَّة الاصطناعية {طب}
  more ...
• künstlicher Darmsphinkter (n.) , {med.}
  مصرة الأمعاء الاصطناعية {طب}
  more ...
• präkapillärer Sphinkter (n.) , {ant.,med.}
  المَصَرَّةُ قَبْلَ الشُّعَيريَّة {تشريح،طب}
  more ...
• das Leiden (n.) , [pl. Leiden]
  أَلَم [ج. الآم]
  more ...
• die Druckempfindlichkeit (n.) , {med.}
  ألم بالجسّ {طب}
  more ...
• feuern (v.)
  آلَم
  more ...
• der Brustbeinschmerz (n.) , {med.}
  ألم القص {طب}
  more ...
• die Schmerzensgrenzen (n.) , Pl.
  حد الألم
  more ...
• die Sternalgie (n.) , {med.}
  ألم القص {طب}
  more ...
• die Sternodynie (n.) , {med.}
  ألم القص {طب}
  more ...
• ereilen (v.)
  أَلَمّ
  more ...
• das Leid (n.) , [pl. Leiden]
  أَلَم [ج. الآم]
  more ...
• der Jammer (n.) , [pl. Jammer]
  أَلَم [ج. آلام]
  more ...
• das Weh (n.) , [pl. Wehe]
  أَلَم [ج. الآم]
  more ...
• loshaben (v.) , umgang.
  ألم بـ
  more ...
• die Pein (n.) , [pl. Peinen]
  أَلَم
  more ...
• der Kummer (n.) , [pl. Kummer]
  أَلَم [ج. الآم]
  more ...
• der Schmerz (n.) , [pl. Schmerzen] , {med.}
  أَلَم [ج. الآم] ، {طب}
  more ...
• schmerzen (v.) , {schmerzte ; geschmerzt}
  آلَمَ
  more ...
• betreffen (v.) , {betraf ; betroffen}
  أَلَّمَ
  more ...
• befallen (v.)
  أَلَمّ
  more ...

Examples

• Das Palästina-Problem war aus der Diskussion nicht mehr zu isolieren, und es mag manche deutsche Teilnehmer überrascht haben, mit welcher Vehemenz ihre ägyptischen Dialogpartner sich in diesem Punkt auf radikale und uneinsichtige Positionen zurückzogen. Im Vordergrund die Unterstellung: Der Westen sei in seiner Politik und in seinen Medien einseitig pro-israelisch.
  وأصبحت القضية الفلسطينية موضوعا للنقاش، ومما فاجأ كثيرا من المشاركين الألمان عصبية المصريين المشاركين في الحوار وتمسكهم الراديكالي المتحيز بهذه النقطة، حيث كانوا يتهمون الغرب – في المقام الأول – بأنه متحيز في سياسته وإعلامه إلى إسرائيل.
• Hierin liege auch der Hauptgrund dafür, dass die deutschen Teilnehmer nicht nach Ägypten gekommen seien, um der Gegenseite etwas "von außen aufzuerlegen", sondern es gemeinsam in Erfahrung zu bringen.
  وتواصل زوسموت أن السبب الرئيسي في حضور الأعضاء الألمان إلى مصر لم يكن "لفرض شيئ على الآخرين" بل للإهتداء جميعا إلى شيء والتعرف عليه.